Prova così:

<body>
<a href="#" onmouseover="img.src='image/ranger.gif';" onmouseout="img.src='image/mago.gif';">
[img]image/mago.gif[/img]</img></a>
</body>