Posso darti indicazioni precise su Delphi.

Borland produce e distribuisce Delphi all'interno di un pacchetto software denominato Delphi Studio. La versione Professional (il punto di partenza per poter lavorare discretamente) include anche l'ambiente di sviluppo per Linux, Kylix.

All'interno di Delphi è possibile sviluppare applicazioni native per Windows oppure applicazioni CLX. Le applicazioni CLX si basano su una libreria di classi presenti in Kylix. Un'applicazione CLX può essere compilata su Windows in Delphi e su Linux in Kylix per ottenere, in ciascuno dei due ambienti operativi, un eseguibile in formato nativo.

Credo che Kylix sia forse l'unico ambiente di sviluppo classificabile come RAD su Linux.

La soluzione alternativa è appoggiarsi ad altri linguaggi standard che possano facilitare il porting di un'applicazione Windows in Linux, ma non so quanto possa essere rapido e immediato lo sviluppo...magari su questo aspetto ti darà qualche ulteriore delucidazione altri partecipanti del forum.

Ciao!