CiaoCiao willybit,
netto miglioramento, non avevo pensato di utilizzare il riferimento al form, così funziona.
il problema mi resta nel caso però non si tratti di form[0].
Colgo però lo spunto per indagare oltre : non chè la possibilità tramite "this" o in altro modo di recuperare in quale posizione (form) si trova un determinato elemento ?