Per uscire dal ciclo devi inviare EOF da tastiera. Da UNIX/Linux e` CTRL+D, mentre da Windows dovrebbe essere CTRL+Z.