Non ho ben capito la gerarchia delle finestre.. provo a riepilogarla:

Finestra A divisa in due frames sommario e principale.
Da principale apri una popup che ti deve aggiornare il contenuto del frame principale?

opener.location.href="pagina.asp";

Fammi sapere se ho capito...

ciao