non si possono "IMPORTARE" gli utenti!
Devi Installare il server 2000 come "domain controller" e renderlo membro del dominio NT esistente!
In questo modo avrai due Domain controller che gestiscono gli utenti.
Se hai già installato w2k senza Active Directory:
start-->esegui e digita "dcpromo". Cmq la situazione mista non é il massimo!
P.S.: se non hai mai fatto un lavoro del genere, forse é meglio farsi dare una mano da qualcuno più esperto. Com MS l'errore é dietro l'angolo!

Bye