ok, il primo problema è stato risolto, ma ora mi appare un nuovo errore nella riga corrispondente a "Update" che dice: è necessaria una query aggiornabile.. argh