Al posto di Array assocativi ti consigielerei di usare gli oggetti personalizzati, esempio:
codice:
function Ombrello(chiLoNolegga, meSe, prenotaInizio, prenotaFine) {
	this.chiLoNolegga = chiLoNolegga;
	this.meSe = meSe;
	this.prenotaInizio = prenotaInizio;
	this.prenotaFine = prenotaFine;
}
Ombrello.prototype.visNome = function() {
	return this.chiLoNolegga;
};
Ombrello.prototype.visPeriodo = function() {
	var myString = this.meSe + ' : ' + this.prenotaInizio + ' : ' + this.prenotaFine;
	return myString;
};
ombr_1 = new Ombrello('Bèla  Puppino', 'aogosto', 15, 26);
trace(ombr_1.visNome() + ' ' + ombr_1.visPeriodo());
// e cosi vai avanti a creare le funzioni personalizzatti
ciao