prova con

parent.ShopFrameBottom.document.FrmOpzioni.submit( );

se non va usa questa sintassi

parent.frames['ShopFrameBottom'].document.forms['FrmOpzioni'].submit();