scusa avevo letto male il problema, anche se dopo quello che hai visto avresti dovuto capire da solo come funzionava la faccenda. Comunque eccoti la soluzione:

codice:

#include <string>
#include <vector>
#include <iostream>

int main()
{

	std::vector<std::string> 		_Vect;
	std::vector< std::vector<std::string> > _myVect;

	_Vect.push_back("coding");
	_myVect.push_back(_Vect);

	std::cout << _myVect[0][0] << std::endl;

}