Nel BoundColunm devi impostare la proprietà DataFormatString come
{0:d}