nell'onLoad del body di pagina X

parent.frames.nomeframeY.document.location.href = nuova pag