Credo che dipenda dalla policy dell' applet.
Probabilmente per motivi di sicurezza non permette di copiare il testo in un applicativo esterno.