se non usi ne una pop up nè un frame non credo sia possibile !