Mmmmmm,non credo Se ti serve qualcosa del genere puoi sicuramente realizzarla da te,ma non mi pare ci sia qualcosa di pronto...

Anche perchè escluderei di lavorare con html+js,visto che dovresti creare un enorme database di parole che poi andrebbero confrontate con quelle similari riportate nel testo,es.:

L'utente scrive possibbile e gli viene corretta con "Possibile" perchè viene trovata una somiglianza di lettere tra le due parole..

Io svilupperei il tutto in php+mysql ma conta che è un lavoro faticoso,non tanto per la creazione dello script,quanto quella del database...insomma dovresti riportare un dizionario intero

Per finire,posso dirti che la cosa dovrebbe essere realizzabile anche con js+xml(come db)..ma non ne sono certo (magari dico una cretinata)

In fine non mi rimane che augurarti Buona Fortuna