non è molto chiaro il modo IN CUI fa errore...

comunque con dei \ prima di ogni apice dovresti cavartela. esempio

dennis="ciao "citazione""

da errore

dennis="ciao\"citazione\""

non da errore

dennis='ciao "citazione"'

non da errore