Sono sempre + convinto che il file da buttare (perché è solo un file "risorsa" o comecavolosichiama) è quello con estensione rsrc, l'altro dovrebbe essere quello buono. Prova a capire perché ti dà 0 kb.

bye