Ci sono due errori di sintassi e uno logico. Errori di sintassi:

1) _myVect[1].push_back(_Vect);

_myVect[1] e' un std::vector di std::string, quindi devi pushargli una std::string e non un std::vector

2) cin >> t;

Devi scriverlo std::cin >> t;


L'errore logico sta nel fatto che tu hai solo 1 elemento nel vettore _myVect e vuoi leggerne il secondo ( std::cout << _myVect[1][0] << std::endl; ): otterrai irrimediabilmente un crash dovuto all'accesso in una zona di memoria fuori dal tuo address space.

bye