Prova così:

codice:
distX = 5;
distY = 5;
z = 1;
for (var k = 5; k <= 50; k++) {
	for (var i = 5; i <= 50; i++) {
		var nome = "box" + i + k;
		duplicateMovieClip (this.box, nome, z);
		this[nome]._x = distX;
		this[nome]._y = distY;
		distX = distX + 13;
		z++;
	} 
	distX = 5;
	distY = distY + 13;
} 
stop ();