Object[] obj = list.toArray();
for (int i=0; i<obj.length; i++) {
Object[] o = ((ArrayList)obj[i]).toArray();
}
parti da qua e converti gli oggetti in double o quello che sono