dovrebbe essere un problema di font.......