cioè... tu metti un immagine di sfondo ad un imput tipe button?

perchè se è così la cosa è semplice, windows permette la modifica degli stili del sistema fino ad un certo punto per skin... su quella xp per mantenere l'aspetto non ti permettono di modificare alcuni attributi degli input, e siccome è una preferenza di sistema tu non puoi andarla a toccare con il browser