allora non ho capito il problema....