Se la chat è fatta con l'xmlsocket, o con il flash communication server, si aggiorna da sola quando riceve il messaggio.