no, le popup hanno dimensioni minime di 100*100 px

con il metodo resizeTo(w,h) puoi scendere al di sotto,
ma dopo che la finestra è stata aperta

prova ad aggiungere
searchWin.resizeTo(480,90)
al primo script
non ti assicuro funzioni
fammi sapere