scrivila cosi

function abilita(){
if (document.forms['tuoForm'].elements['radio'].value = "1"){
document.forms['tuoForm'].elements['seleziona'].disabled= "true"
document.forms['tuoForm'].elements['testo'].disabled= "false"
}
else{
document.forms['tuoForm'].elements['seleziona'].disabled= "false"
document.forms['tuoForm'].elements['testo'].disabled= "true"
}
}

mancavano gli apici all'uno nell'if