provala cosi (ho dimenticato che i radio buttons formano un array di elementi :gren: )

function abilita(){
if (document.tuoForm.radio[0].checked){
document.forms['tuoForm'].elements['seleziona'].disabled= "true"
document.forms['tuoForm'].elements['testo'].disabled= "false"
}
else{
document.forms['tuoForm'].elements['seleziona'].disabled= "false"
document.forms['tuoForm'].elements['testo'].disabled= "true"
}
}