>1. in tutto lo script, a parte il nome dei pulsanti, devo modificare
>qualcos'altro?

no

>2. ho visto che i bottoni sono contenuti dentro movieclip...come
>faccio ad associare l'azione on (release) gotoAndPlay(scena,1)?

codice:
button1.pulsante.onRelease = function()
{
	this._parent._parent.gotoAndPlay("etichetta"); // mai usare i nomi delle scene
};