immagino che nella popup ci sia solo l' immagine e non una pagina html,
in attesa di una tua conferma, appena posso ti posto una possibile soluzione
ciao