ok, grazie. in effetti qualcosa del genere l'avevo intuito, infatti l'avevo applicato direttamente a _root facendo abbassare tutti i suoni del clip (tanto il pulsante è per disabilitare tutti i suoni).