... così:

codice:
<script language="JavaScript">

function ConvertiData(data) {
 giorno=data.substr(0,2);
 mese=parseInt(data.substr(3,2));
 anno=data.substr(6,4);
 switch(mese) {
  case 1:
  mese="gen";
  break;
  case 2:
  mese="feb";
  break;
  case 3:
  mese="mar";
  break;
  case 4:
  mese="apr";
  break;
  case 5:
  mese="mag";
  break;
  case 6:
  mese="giu";
  break;
  case 7:
  mese="lug";
  break;
  case 8:
  mese="ago";
  break;
  case 9:
  mese="set";
  break;
  case 10:
  mese="ott";
  break;
  case 11:
  mese="nov";
  break;
  case 12:
  mese="dic";
  break;
 }
 data=giorno+"-"+mese+"-"+anno;
 return data;
}

</script>
Ciao !