... sostanzialmente improvvisando, ma prova una di queste alternative:

<body onUnLoad="window.open('http://www.sito.it/pop.html','','width=220,height=220');">

<body OnUnLoad="javascript:window.open('http://www.sito.it/pop.html','','width=220,height=220');">

<body onUnLoad="javascript:window.open('http://www.sito.it/pop.html','','width=220,height=220');">

Ciao !