Ciao e innanzitutto grazie per le risposte.
Direi che la prima soluzione non è proprio centrata , quanto alla seconda mi sono espresso male io, con pulsante intendo un'immagine simile a quella ex del B di Bold degli editor di testo.
In Office xp sull'immagine quando vi si passa sopra col mouse viene sovrapposto un quadratino che la copre tutta di colore azzurro (trasparente, infatti il l'immagine del pulsante resta visibile)
Spero di essere riuscito a spiegarmi meglio