Vediamo se ho capito, tu hai una tabella ed in una colanna di questa c'è un checkbox della quale vuoi sapere il valore (true o false)?

codice:
Dim MyCheckValue as Boolean
MyCheckValue = CType(Tabella1.Rows(X).Cells(1).Controls(Y), CheckBox).Value
'X = numero riga
'Y = Indice del controllo questo devi cercartelo, oppure utilizza il metodo FindControl