Ciao Stan.
Mi sa che stai facendo un po' di confusione
Il router, di per se, non è un modem e non lo sostiuisce.
Piuttosto, esistono router che hanno anche il modem incorporato.
Per la condivisione della connessione Internet, il router va bene, purchè abbia il modem.
Oppure, potresti optare per uno switch al quale collegheresti i computer ed il modem.
Lo switch, non è altro che un replicatore di porte.
Quindi, ad esso vanno collegati i computer (in pratica colleghi la scheda di rete di ogni computer allo switch) ed il modem Ethernet.
Se vuoi prendere un router, sono ottimi quelli della Netgear.
Riguardo i protocolli, il PPPoA è diverso dal PPPoE, ma alcuni router supportano entrambi.
Per maggiore sicurezza, decidi per il PPPoEthernet (PPPoE).
Ciao