io non sono certo un super esperto ma a occhio e kroce
non ne esci se non con il flash player, perchè per quanto
cerchi di ingannare il browser lui legge un filmato .swf
quindi non c'è scampo...

Se vuoi un consiglio puoi pubblicare il banner in una versione di flash precedente al 5, così la maggior parte degli utenti lo possono vedere xchè già installato nei browser "decenti",
oppure puoi fare lo stesso bannerino con un "gif animator", chè non è certo spettacolare come flash ma x un banner può essere + che sufficiente!