prova aggiungendo gli apici nel .value con il codice ASP:
codice:
... onclick="window.opener.document.DRG_Mod.Data_Ammissione.value='<%=data1%>'">
ciao