Un form non puo` avere due action.

O invii il form due volte (cambiando action e target tra una e l'altra), oppure fai una copia del form compilato e invii i due form ai due destinatari.

Ciao
Michele