Come dice Mich_ non puoi avere due action contemporanee... è come se clickando su un link volessi aprire due pagine nella stessa finestra.
Sempre come suggerito da Mich_ potresti mandare il form prima in una popup e poi nella stessa finestra... oppure fare un frameset con due frame di cui uno nascosto... il primo submit lo fai nel frame nascosto e il secondo nel frame visibile
una funzione tipo questa
codice:
function MandaDoppio(ff){
ff.target='NomeFrameNascosto'
ff.action='/cgi-bin/cgiemail/azione1.txt'
ff.submit()
ff.target=''
ff.action='/cgi-bin/cgiemail/azione2.txt'
ff.submit()
}
da richiamare in un button del form così
codice:
<input type="button" value="doppio submit" onclick="MandaDoppio(this.form)">