ho fatto così:

<input type="text" name="linea">
<textarea name="multi" ... rows="10" cols="10"></textarea>
<input type="button" value="procedi" onClick="this.form.multi.value += this.form.linea.value += '\n'; this.form.linea.value='';">
</form>

Grazie a tutti!!!!!