... prova così:

codice:
<input type="button" value="Copia" onClick="this.form.txt2.value+=this.form.txt1.value+'\n'; this.form.txt1.value='';">
Ciao !