Non ho controllato tutta la pagina, ma mi sembra che il nome di formmail sia errato.

Tieni presente che e` case-sensitive, e che se nel server c'e` un'estensione, questa fa parte del nome del file, non e` opzionale.

Quindi potrebbe essere:
<form action="http://digiland.libero.it/servlet/FormMail.cgi" method="post">

Ciao
Michele