il campo "reply-to:" non deve essere seguito dall'email, poichè, in tal caso, sarebbe comunque una mail statica. E non risolverebbe il tuo problema...
il tag <input type="text" name="reply-to:">
genera un campo di testo dove, chi usa il form, dovrà inserire la propria email

spero di esser stato chiaro
ciao, Giovanni