Grazie
ma spiegami dove lo trovo quello che tu dici"Verifica se il client di Outlook ha impostata la "consegna" in locale o sul server. "?

La mia impressione è questa: i messaggi in sent del client in questione partono dal 23/3/2003, data esatta di quando abbiamo fatto la migrazione dal vecchio server al nuovo e quello che è strano è che la cassetta postale del client ha una dimensione elevata in rapporto alla data di nuova costituzione, quindi la mia speranza è trovare i dati sul server.

ciao