Un primo passo potrebbe essere farlo aprire in una popup senza la barra degli strumenti...

:quipy: