Se ho capito bene:

_root["foto" + j] = "pippo";