I russi, quando installano Windows, installano successivamente delle utility che permettono al computer di vedere i caratteri cirillici.
Lo so perchè mia moglie è russa e quando sono stato in Russia mio suocero mi ha fatto vedere tutte queste cose.
Questo sistema di "russificazione" funziona ad hoc solo su sistemi operativi inglesi: se lo si fa con quello in italiano, ad esempio, usando il set di caratteri latino non funzioneranno più le lettere accentate.
Comunque, in italiano è possibile vedere i caratteri cirillici nel notepad: basta andare in FORMATO scegliere CARATTERE ed in SCRITTURA scegliere CIRILLICA.