OK! mi arrendo, ho provato anche con document.Write
codice:
document.write('<DIV id="bannerx" style="position:absolute; top:0; left:200;  width:468; height:60; background-color:#E1E1E1; layer-background-color:#E1E1E1; visibility:visible">contenuto layer</DIV>');
parent.sotto.document.write('<DIV id="bannerx" style="position:absolute; top:0; left:200;  width:468; height:400; background-color:#C0C0C0; layer-background-color:#C0C0C0; visibility:visible">contenuto layer</DIV>');
In questo caso perchè se "scrivo" il layer nella stessa pagina lo vedo in sovrimpressione e se lo scrivo in un frame diverso "cancella" tutto?

Se qualcuno mi dice, con certezza, che non è possibile "disegnare" un layer in un frame diverso, mi arrendo e mi do al "copia&incolla"