<form action="formmail.asp" name="form1" method="post">

<form action="http://www...............mailform.exe" name="form2" method="POST">

e poi fai il submit di entrambi