Ciao ho avuto un problema simile una volta, ma con HTML:
volevo fare partire il download di un file .pdf al click su un link, mentre il browser giustamente, me lo apriva.
Ho associato al link uno script .ASP, che faceva un controllo sul tipo del file e se non ricordo male lo "alterava" di modo che il browser non riconoscendolo tra i tipi conosciuti, faceva partire il download.
Potresti fare una cosa analoga: cioè chiamare lo script .ASP (o altro)al click sul bottone nel movieclip, il quale restituisce lo .zip come tipo di file non conosciuto.
Lo script non l'ho fatto io e non sono sicuro di poterlo ritrovare.
Spero comunque di averti dato qualche indicazione utile.

nuncest